해설 운영 안내（Tours）

8월 15일(토) - 공휴일(광복절)

국어 해설만 5회 운영(외국어 해설 없음)

Aug. 15 (Sat) - National Liberation Day (Public Holiday)

Only Korean-language tours operating

- 仅提供5场韩语讲解

- 韓国語のみ実施

8월 16일(일)

국어·외국어 해설 정상 운영

Aug. 16 (Sun)

Guided tours operating as scheduled

- 讲解服务正常运营

- 通常通り実施

8월 17일(월) - 대체공휴일

기관 사정으로 해설 미운영

※ 관람객 여러분의 이용에 참고하여 주시기 바라며, 너른 양해 부탁드립니다.

----------------------------------------------------------------

Aug. 17(Mon) - Substitute Holiday

Foreign-language tours unavailable on public holidays

- 节假日不提供外语讲解服务

- 祝日は外国語解説なし