1. 9.(목) ~ 1. 10.(금) 한파 주의보 발령에 따라 종묘 일반 관람이 가능하오며, 해설은 정상 운영됨을 알려드립니다. 

 * 유료 관람 

 * 숲길(북신문) 미개방

Jongmyo shrine is open for self-guided tours and guided tours as usual on January 9-10 due to the cold wave warning.

* Paid entry.

* North Gate closed

1/9(木)、1/10(金) 寒波注意報が出され、観覧客の安全のために既存の時間制観覧を一般観覧に変更いたします。 解説は通常通り行われます。

* 有料観覧　

* 北神門閉鎖

1/9 (周四) ~ 1/10 (周五) 发布寒潮警报，以一般观览开放。

讲解时间（11点，15点）正常进行。

* 付费观看

* 北神門不开放